Houston-based Sanchez Energy Corp. late Tuesday said it had completed a financial restructuring and emerged from bankruptcy as Mesquite Energy Inc., a private explorer stil...