DT Midstream (NYSE: DTM) is charging into the future with a bold, self-funded investment plan designed to meet surging demand from LNG exports, natural gas-fired power plants, and even data centers.