Any attempt by U.S. shale and other oil producers to boost output this year will backfire and lead to lower prices, according to the energy minister of the United Arab Emirates.